先是见面礼,要不要带啤酒,两个人来回说了好一阵。带几瓶,什么价位的,都是当地的礼数。再是红包。阿爸数着那边有几个孩子。可轮到封钱时,又犹豫起来,一百,还是两百?在我们当地,一百、两百的差别,往往意味着关系远近的差别。
An example of dithering using random noise. Top to bottom: original gradient, quantised after dithering, quantised without dithering.
,这一点在heLLoword翻译官方下载中也有详细论述
第七十四条 依法被关押的违法行为人脱逃的,处十日以上十五日以下拘留;情节较轻的,处五日以上十日以下拘留。
We believe this designation would both be legally unsound and set a dangerous precedent for any American company that negotiates with the government.
「(企業)對政策不斷改變感到沮喪與挫折。」